中庭の片隅に銘板が・・・。